Formerly a sail loft, a whale oil factory, an old grain store, and a boat builder’s shed, the distinctive building now known as the Old Sculpin Gallery is now home to the Martha’s Vineyard Art Association, which maintains it as a gallery and studio spaces.